Склонение армянских фамилий с окончанием ян

Умение грамотно склонять фамилии важно для правильного оформления официальных документов. Программа начальной школы уделяет этому вопросу несколько уроков. В русском языке фамилии разных народов имеют свои правила склонения по падежам. Отдельную тему в лингвистической науке занимают иноязычные фамилии, в частности, армянские мужские. Поговорим о том, склоняются они или нет и можно ли их склонять.

А вы хотели ли бы побывать в Армении?
Да! Очень
71.65%
Уже был(а) там
20.56%
Нет
7.79%
Проголосовало: 1707

Склоняется или нет

Чтобы понять, склоняется ли слово по падежам, нужно посмотреть на его конечный элемент. Согласно грамматическому закону, армянская фамилия в мужском роде поддаётся изменениям в зависимости от падежа, если последняя буква окончания – согласная. Если фамилия заканчивается на гласную, словоформа останется одинаковой во всех падежам.

армяне
Яндекс картинки

Фамилия обычного жителя Армении заканчивается на «ян» (или его видоизмененную форма «ан»). Этот суффикс является наиболее распространенным среди армянских фамилий. Он выполняет функцию патронима и указывает на принадлежность к тому или иному роду, название которого пишется до суффикса. В мире представителей армянского народа знают по фамилиям Григорян, Саркисян, Оганесян, Хачатурян, Давтян.

Лишь незначительное число фамилий имеют окончание «уни», при этом его значение не меняется (это по-прежнему патроним, указывающий на родовую принадлежность). Он гласит о знатном происхождении – их носители являются потомками дворянских семей. Примеры: Аршакуни, Багратуни, Пахлавуни, Рштуни, Хорхоруни.

Некоторые армяне имеют фамилии, заканчивающиеся на «нц». Иногда это дополнительный суффикс (за счёт чего получаются окончания «aнц», «янц», «yнц», иногда он стоит сразу после наименования рода. Перед основными суффиксами «ян/ан» и «уни» могут стоять «ли» и «чи/джи». Они говорят о названии местности, в которой проживал основатель рода, или ремесла, которым он занимался.

Все лингвисты единогласно заявляют, что если носитель армянской фамилии (с распространенным суффиксом «ан/ян», «анц/янц» или «унц») – мужчина, она обычным образом склоняется по падежам (как и другие имена существительные мужского рода). Правило работает за некоторым исключением: если фамилия оканчивается на «уни» (то есть на гласный звук), склонить её невозможно. С женщинами дело обстоит несколько иначе: их фамилии склонению не подлежат (склоняется только имя). В именительном падеже женская и мужская форма фамилии будут иметь одинаковое написание.

Как склонять

Представим, что человека зовут Армен Погасян (именительная падежная форма). Склоним его имя и фамилию по падежам: Армен Погасян, Армена Погасяна, Армену Погасяну, Армена Погасяна, Арменом Погасяном, об Армене Погасяне.

Армен Погасян
Яндекс картинки

Женщина, которую зовут Армине Погасян (несклоняемое женское имя), во всех падежах будет иметь одинаковое написание фамилии и имени. У Марии Погасян имя и фамилия склоняются следующим образом: Мария Погасян, Марию Погасян, Марии Погасян, Марию Погасян, Марией Погасян, о Марии Погасян.

Армине Погасян
Яндекс картинки

Фамилия Арцруни (т. е., оканчивающаяся на гласную) во всех родах и падежах будет иметь одинаковое написание.

Чтобы правильно обращаться к носителям фамилии и грамотно заполнять государственные документы, необходимо помнить о законах их падежного склонения. Основная масса армянских фамилий заканчивается на «ян/ан», «янц/анц/унц» (последняя буква – согласная) и свободно изменяют словоформу. Меньшинство имеют окончание «уни» (т. е. оканчиваются на гласную букву) и не поддаются склонению. Данные правила распространяются только на мужские формы фамилий, все женские автоматически не склоняются.

Поделиться с друзьями
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Армения
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: